-
1 den Krieg abbauen
прил. -
2 den Krieg aus dem Leben der Gesellschaft ausschalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Krieg aus dem Leben der Gesellschaft ausschalten
-
3 den Krieg in ein anderes Land tragen
Универсальный немецко-русский словарь > den Krieg in ein anderes Land tragen
-
4 den Krieg verhindern
прил.общ. предотвратить войнуУниверсальный немецко-русский словарь > den Krieg verhindern
-
5 den Krieg betreffend
şeranî -
6 den Krieg erklären
артил. объявлять войнуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > den Krieg erklären
-
7 den Krieg erkiären
прил.общ. объявлять войну -
8 den Krieg erklären
-
9 den Krieg führen
предл.воен. вести войну -
10 den Krieg heraufführen
прил.общ. вызвать войнуУниверсальный немецко-русский словарь > den Krieg heraufführen
-
11 den Krieg schüren
прил.общ. подстрекать к войне, раздувать пламя войны, раздувать пожар войны -
12 den Krieg ächten
прил. -
13 den Krieg zu jdm./etw. bringen/tragen
to take the war to sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Krieg zu jdm./etw. bringen/tragen
-
14 auf den Krieg zurückzuführen sein
auf den Krieg zurückzuführen sein
to date from the warBusiness german-english dictionary > auf den Krieg zurückzuführen sein
-
15 durch den Krieg begünstigter Industriezweig
Business german-english dictionary > durch den Krieg begünstigter Industriezweig
-
16 durch den Krieg profitierendes Unternehmen
durch den Krieg profitierendes Unternehmen
war bridge (US sl.)Business german-english dictionary > durch den Krieg profitierendes Unternehmen
-
17 durch den Krieg stark mitgenommene Handelsmarine
durch den Krieg stark mitgenommene Handelsmarine
war-riddled merchant marineBusiness german-english dictionary > durch den Krieg stark mitgenommene Handelsmarine
-
18 in den Krieg marschieren
in den Krieg marschierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den Krieg marschieren
-
19 jemandem den Krieg ansagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Krieg ansagen
-
20 seine Nervenkrankheit datiert auf den Krieg zurück
seine Nervenkrankheit datiert auf den Krieg zurückzijn zenuwziekte dateert, stamt uit de oorlogWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Nervenkrankheit datiert auf den Krieg zurück
См. также в других словарях:
Krieg ernährt den Krieg — Der Krieg ernährt den Krieg ist ein geflügeltes Wort aus Die Piccolomini, dem zweiten Teil von Friedrich Schillers Wallenstein Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein im Dreißigjährigen Krieg. Dort lässt… … Deutsch Wikipedia
Judäa erklärt Deutschland den Krieg — Als Geschichtsrevisionismus bezeichnet man Versuche, ein wissenschaftlich, politisch und gesellschaftlich anerkanntes Geschichtsbild zu revidieren, indem bestimmte Ereignisse wesentlich anders als in der gegenwärtigen Geschichtswissenschaft… … Deutsch Wikipedia
Wie ich den Krieg gewann — Filmdaten Deutscher Titel Wie ich den Krieg gewann Originaltitel How I Won the War … Deutsch Wikipedia
Der Krieg ernährt den Krieg — ist ein geflügeltes Wort aus Die Piccolomini, dem zweiten Teil von Friedrich Schillers Wallenstein Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein im Dreißigjährigen Krieg. Dort lässt Schiller Isolani, den General der … Deutsch Wikipedia
Johnny zieht in den Krieg — Filmdaten Deutscher Titel Johnny zieht in den Krieg Originaltitel Johnny got his gun … Deutsch Wikipedia
Der Krieg ernährt den Krieg — »Der Krieg ernährt den Krieg. Gehn Bauern drauf,/Ei, so gewinnt der Kaiser mehr Soldaten.« Diese zynische Bemerkung macht in den »Piccolomini«, dem 2. Teil von Schillers Wallenstein Trilogie, der General der kroatischen Truppen, Isolani (I, 2) … Universal-Lexikon
Medaille zur Erinnerung an den Krieg 1870/71 — Die Medaille zur Erinnerung an den Krieg 1870/71 wurde am 11. März 1871 von Herzog Ernst I. von Sachsen Altenburg gestiftet und konnte an Personen vergeben werden, die Ihn unmittelbar in den Krieg begleitet hatten. Die bronzene Medaille zeigt auf … Deutsch Wikipedia
Internationale Konferenz sozialistischer Frauen gegen den Krieg — Die Internationale Konferenz sozialistischer Frauen gegen den Krieg war eine Konferenz in Bern vom 26. bis 28. März 1915. Sie richtete sich gegen den Ersten Weltkrieg. Eigentlich hätte bereits 1914 im Anschluss an den geplanten Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Kreuz zur Erinnerung an den Krieg 1916–1919 — Das Kreuz zur Erinnerung an den Krieg 1916–1919 (Ro. Cruea Comemorative a Razboiului 1916 1919) wurde am 8. Juli 1918 durch König Ferdinand I. gestiftet und war zur Verleihung an alle rumänischen Teilnehmer des Weltkriegs vorgesehen. Ebenso wurde … Deutsch Wikipedia
Krieg und Frieden — „Krieg und Frieden“, Band I, Kapitel 5 Krieg und Frieden (russisch Война и мир, deutsche Transkription Woina i mir, Aussprache [vʌj. na ɪ. mir]) ist ein vierteiliger historischer Roman des russischen Schriftstellers Leo Tolstoi. Er … Deutsch Wikipedia
Krieg von Saint-Sabas — Datum 1256 bis 1270 Ort Levante und Ägäis Ausgang Friedensschlüsse 1258 und 1270 … Deutsch Wikipedia